In this issue, our feature highlights a Makah artist who preserves the stories of his ancestors and their reciprocal relationship to whales. We also follow two female botanists as they raft down the Grand Canyon in an attempt to make the first recorded, botanical survey of the region. Elsewhere, a FEMA contractor’s incompetence in translating Alaska Native languages shows systemic problems. In a Colorado coal town, the discovery of a 74 million-year-old fossil brings a new kind of tourism. A team of epidemiologists in Washington prepares for climate change. In Wyoming, off-rez hunting is under scrutiny. Is the Behren’s silverspot butterfly valuable enough to save? Climate change refugia can shelter wildlife if the planet doesn’t warm too much. And finally, we check in with Debra Magpie Earling on her new novel, learn about the importance of good ice for hunting in coastal Alaska and think on the meaning of ‘new animism.’